1
00:00:06,440 --> 00:00:07,440
благодаря

2
00:00:53,550 --> 00:00:54,550
И тя не искаше да отиде?

3
00:00:59,650 --> 00:01:03,950
Нищо чудно, че сестра ми се задушава
във Вавел. Какво, оплака ли ти се?

4
00:01:05,230 --> 00:01:06,870
Литва му липсва.

5
00:01:10,490 --> 00:01:13,050
Ние не водим жени на лов.
Ние ловим сами.

6
00:01:13,810 --> 00:01:14,810
Без жени.

7
00:01:15,650 --> 00:01:18,070
Това е нейният дом, но сърцето й...

8
00:01:22,990 --> 00:01:24,050
Бъди добър с нея.

9
00:01:25,630 --> 00:01:27,530
И все пак ти даде разрешение.

10
00:01:28,390 --> 00:01:31,170
Великден е близо, така че имаме нужда от месо.

11
00:01:32,410 --> 00:01:35,770
И явно сега идва мечка
опустошен.

12
00:01:36,110 --> 00:01:40,890
Царски кошери и пчелини. И това е не
той е същият, който избяга от теб, за него

13
00:01:40,890 --> 00:01:42,550
ловувахте ли Клевета.

14
00:01:42,750 --> 00:01:45,070
Защо да пробивате толкова ценна кожа?

15
00:01:45,370 --> 00:01:49,250
Оставете го по-добре, мислим ние. Нека ви
Кой съм аз, няма да ви измами. Аз мога

16
00:01:49,250 --> 00:01:51,370
използвай оръжие. И езикът.

17
00:01:51,840 --> 00:01:56,360
Ще отслужа литургия след лова. Под това
може би голям дъб.

18
00:01:56,860 --> 00:02:01,900
Не се молим под дъбове, не го правим
езичници. Имах предвид сянката.

19
00:02:02,260 --> 00:02:04,880
Може би ще ловя тази мечка.

20
00:02:05,180 --> 00:02:09,600
Но не се притеснявайте, ще получите малко
мазнина за комфорт, можете да си я намажете

21
00:02:09,600 --> 00:02:10,620
назад, епископ.

22
00:02:13,640 --> 00:02:19,200
Но Maria grace plena Dominus tecum
benedicta tu in mulieribus.

23
00:02:38,060 --> 00:02:39,980
Анна, защо не се молиш?

24
00:02:41,800 --> 00:02:43,480
Все още сме в тези подземия.

25
00:02:43,820 --> 00:02:48,800
Тези парчета плът са ужасни. не говори
да, това са свети мощи.

26
00:02:49,840 --> 00:02:54,340
Защо не можах да отида с тях?
лов? Той свири на тромпет по-добре от тях

27
00:02:54,800 --> 00:02:58,260
Защото никоя от тях не е съпруга на наследника
тронът.

28
00:02:59,200 --> 00:03:04,240
Продължаваш да се оплакваш, че си заседнал в...
затваряне, но когато отида да давам милостиня, го правя

29
00:03:04,240 --> 00:03:05,640
само малката Елизабет.

30
00:03:08,860 --> 00:03:09,860
тръгвам си

31
00:03:10,600 --> 00:03:13,780
защо Няма ли да останеш за коронацията?

32
00:03:15,000 --> 00:03:16,020
Не, Мако.

33
00:03:20,620 --> 00:03:24,880
И тези missa est. Вървете си с мир. Жертва
изпълнени.

34
00:03:38,200 --> 00:03:42,500
Държиш лък като стара дама. Поклон
трябва да го държиш като жена.

35
00:03:42,820 --> 00:03:45,820
Силно и нежно. Вие искате да
мярка?

36
00:03:46,180 --> 00:03:47,600
Искате ли да се подигравате?

37
00:04:05,870 --> 00:04:06,870
да благодаря

38
00:04:59,820 --> 00:05:02,860
Никой поляк не може да направи това добре
стреляй като литовец.

39
00:05:03,700 --> 00:05:04,700
Освен мен.

40
00:05:15,040 --> 00:05:16,400
И може ли все пак да го направи?

41
00:05:37,100 --> 00:05:39,580
Не сте ли чували, че най-добрите ученици са от
Краков?

42
00:05:40,040 --> 00:05:42,620
Не чух, че си един от тях
тях.

43
00:05:53,400 --> 00:05:54,520
ами ти

44
00:05:56,000 --> 00:05:57,020
Едвам съм жив.

45
00:05:57,500 --> 00:06:01,520
Днес убих трима унгарци, това е
те искаха да отхвърлят кралското семейство.

46
00:06:04,240 --> 00:06:09,180
Първият мина бързо, вторият припадна
веднага, но третият... изстена

47
00:06:09,180 --> 00:06:11,280
без глас и го напишете на унгарски.

48
00:06:12,500 --> 00:06:16,560
Нямаше смисъл да го разбивам повече. Имаме нужда от него
беше по-бързо за камшик. Ако не бяха слугите

49
00:06:16,560 --> 00:06:17,560
Бих убил Kazimierz.

50
00:06:19,140 --> 00:06:21,100
Но редът агонизираше в агония.

51
00:06:22,000 --> 00:06:25,360
Те трябваше да молят за милост. Молеха ли се? ами ти
толкова интересно?

52
00:06:25,700 --> 00:06:28,040
Мислите, че е такава радост, да
потискат хората ужасно?

53
00:06:29,480 --> 00:06:31,500
След това реже през нощта, докато всичко изчезне
боли ме.

54
00:06:32,520 --> 00:06:38,510
И в... Сърцето ме боли. И аз сънувам кошмари като този
и болката в гърба, която... Тогава давай

55
00:06:38,510 --> 00:06:42,070
извън замъка на лекар, може би той може да посъветва нещо.
Не на лекаря, благодаря, още не

56
00:06:42,070 --> 00:06:47,210
хубаво. Наскоро той искаше да имам кортеж
изгорете кожата с гореща ютия. А

57
00:06:47,230 --> 00:06:48,230
че аз съм този, който няма милост.

58
00:06:49,450 --> 00:06:51,830
Нещо повече, днес трябва да убия съпруга си
роднини.

59
00:06:52,730 --> 00:06:54,590
Не го съжалявам, защото е негодник.

60
00:06:55,870 --> 00:06:57,270
Но семейството си е семейство.

61
00:07:14,419 --> 00:07:16,140
ЗА! Защо си така облечен?

62
00:07:18,120 --> 00:07:20,440
Отивам при краля. Кралят го няма, царят е тук
лов.

63
00:07:20,660 --> 00:07:21,660
Това е за кралицата.

64
00:07:22,360 --> 00:07:25,940
Няма да ти позволя да тормозиш моя Марчин.
И какво е? Казах му да отиде във Вавел

65
00:07:25,940 --> 00:07:26,940
донесе отрова?

66
00:07:27,100 --> 00:07:30,120
Дори не мога да правя пари с теб
той раздели това, което получи за това. Само там

67
00:07:30,120 --> 00:07:32,900
изпи всичко. Защото той няма съвест
даде мир.

68
00:07:33,440 --> 00:07:37,260
Винаги беше чувствителен. Говорите за едно и също нещо
човече, може би имаш две различни

69
00:07:37,260 --> 00:07:38,260
съпрузи?

70
00:07:38,540 --> 00:07:43,520
Никога не си харесвал Марчин, нали? Но не
бъди щастлив, защото няма да убия гаджето си

71
00:07:43,520 --> 00:07:46,460
Ще го дам. Ще се моля и на кралицата, и на Бога.

72
00:07:52,500 --> 00:07:55,860
Вечерта ще се върнете в Краков, ще го вземете
някой и ще отидете да изпратите съобщение до Великия

73
00:07:55,860 --> 00:07:59,800
майстор. Или може би си струва първо да изчакаме,
какво ще кажат?

74
00:08:00,300 --> 00:08:03,620
След като този депутат се върне? Трябва да как
удължете примирието с тях възможно най-скоро.

75
00:08:04,100 --> 00:08:07,320
Не можем да си позволим нова война. Има хора
те са уморени, имат нужда от спокойствие.

76
00:08:08,300 --> 00:08:09,820
Искам да се чувстват сигурни.

77
00:08:12,280 --> 00:08:14,760
И се уверете, че епископ Йоан не казва нищо за това
той знаеше.

78
00:08:14,980 --> 00:08:19,440
Той е много яростен за това
кръст. Ето защо колкото по-късно разбира

79
00:08:19,440 --> 00:08:20,440
по-добре за нас.

80
00:08:21,740 --> 00:08:25,080
И не искате да знаете кои, сър
е моето мнение? Ще тръгнеш утре о

81
00:08:25,960 --> 00:08:27,980
Винаги си вземал предвид мнението ми.

82
00:08:28,940 --> 00:08:30,420
Някой ден трябва да започна да управлявам.

83
00:08:31,820 --> 00:08:32,819
здравей

84
00:08:33,460 --> 00:08:37,559
Бяхме на ритрийт и...
казаха ни, че ловуваш тук.

85
00:08:38,460 --> 00:08:43,059
Съжалявам, че говорихме грубо. не
искахме да тръгнем срещу вас.

86
00:08:43,380 --> 00:08:46,120
Просто гледаме на това малко по-различно
селски дела.

87
00:08:46,320 --> 00:08:47,320
Не тая злоба.

88
00:08:48,400 --> 00:08:49,980
Бихме искали да бъдем на вашата коронация.

89
00:08:52,680 --> 00:08:54,360
Сега трябва да се държим заедно.

90
00:08:55,200 --> 00:08:56,200
не е ли

91
00:09:03,240 --> 00:09:04,620
моля Ето го.

92
00:09:05,240 --> 00:09:06,240
моля

93
00:09:09,720 --> 00:09:10,720
Ето го.

94
00:09:11,300 --> 00:09:12,440
Там, тук, там.

95
00:09:14,140 --> 00:09:17,080
Бог да те благослови злато, Бог да те благослови
ще възнагради.

96
00:09:17,380 --> 00:09:19,380
Бог да те благослови. Ето го.

97
00:09:20,320 --> 00:09:21,320
Ето го.

98
00:09:25,680 --> 00:09:28,680
Ти си свята дама, като майка си и
сестра.

99
00:09:29,280 --> 00:09:30,280
благодаря

100
00:09:35,120 --> 00:09:37,760
О, Исусе Мария! Исусе Мария!

101
00:09:38,300 --> 00:09:40,860
Елизабет! Елизабет! Елизабет, Боже мой!

102
00:09:41,760 --> 00:09:42,760
Елизабет!

103
00:09:56,400 --> 00:09:57,600
Къде е епископ Грот?

104
00:09:59,280 --> 00:10:00,640
Тя ни чака тук.

105
00:10:01,710 --> 00:10:02,950
Той беше точно пред нас.

106
00:10:04,070 --> 00:10:07,770
Шехера продължи да
вземете първо мечката.

107
00:10:09,870 --> 00:10:11,030
Това е конят на епископа!

108
00:10:12,510 --> 00:10:14,490
Надявам се, че мечката не ме е хванала
неговият.

109
00:10:21,970 --> 00:10:23,850
Зиню, скъпа, погледни ме.

110
00:10:24,410 --> 00:10:26,010
Егъл, махай се.

111
00:10:26,490 --> 00:10:30,050
Без магия, без... Анна, като теб
можеш ли да се съгласиш с това?

112
00:10:30,480 --> 00:10:31,680
Те са просто билки, госпожо.

113
00:10:31,880 --> 00:10:33,520
Точно като твоя, копеле.

114
00:10:33,980 --> 00:10:35,200
Chlebiotka и корк.

115
00:10:36,680 --> 00:10:38,380
Да изведем лекаря. мамо

116
00:10:38,760 --> 00:10:40,580
Всичко е наред, скъпа, всичко е наред.

117
00:10:41,940 --> 00:10:46,280
Ще отида в кухнята и ще ги оставя да изпекат ябълки.
Няма да ям ябълки, постя.

118
00:10:47,000 --> 00:10:48,400
какво каза

119
00:10:48,900 --> 00:10:51,180
Вече трети ден не съм ял.

120
00:10:51,520 --> 00:10:58,060
Света Кинга се тревожеше на моята възраст
тялото си с нощно бдение и пост.

121
00:10:58,510 --> 00:11:00,110
Важно е, нали, бабо?

122
00:11:01,230 --> 00:11:02,550
доволни ли сте

123
00:11:03,310 --> 00:11:08,050
Това е резултатът от вашите учения. Вашият собствен
Казахте и на децата да легнат на кръст и да легнат

124
00:11:08,050 --> 00:11:11,490
гладувам? Не се учудвам, че бяха само три
от тях са оцелели!

125
00:11:18,310 --> 00:11:19,310
съжалявам

126
00:11:21,810 --> 00:11:23,610
Ти не ми даде избор.

127
00:11:32,430 --> 00:11:34,590
Не трябваше да го казвам.
съжалявам

128
00:11:39,470 --> 00:11:41,450
Наистина ли ме мразиш толкова много?

129
00:11:42,330 --> 00:11:44,850
Бяхте толкова млади, когато дойдохте тук.

130
00:11:46,010 --> 00:11:48,510
Мислех, че мога да бъда майка на...
вие.

131
00:11:48,870 --> 00:11:50,750
Дори не си опитвал.

132
00:11:51,090 --> 00:11:53,830
Всеки ден опитвах и все още опитвам.

133
00:11:54,190 --> 00:11:56,310
От първия ден ти ме искаше
отървете се от.

134
00:11:58,590 --> 00:12:00,830
Тогава бях убеден от царя.

135
00:12:01,480 --> 00:12:03,460
Но ти не ме улесняваш.

136
00:12:08,960 --> 00:12:10,320
Има само едно нещо, което ни обединява.

137
00:12:11,020 --> 00:12:12,720
Грижа за момичетата и Kazimierz.

138
00:12:27,840 --> 00:12:30,900
Едно време не съм ходил с тях
на лов, тогава трябва да се върна с теб.

139
00:12:31,240 --> 00:12:35,140
Люлка като никоя друга. Волко, посети
аз във Витенберг.

140
00:12:39,560 --> 00:12:40,860
На Рудолф.

141
00:12:47,400 --> 00:12:48,400
син

142
00:12:57,300 --> 00:12:59,460
Не смени ли ястието?

143
00:13:00,220 --> 00:13:01,280
За последен път те питам.

144
00:13:03,200 --> 00:13:04,200
Ела с нас

145
00:13:06,600 --> 00:13:08,420
Казимеж има нужда от мен.

146
00:13:08,980 --> 00:13:09,980
Съжалявам, Анна.

147
00:13:10,840 --> 00:13:14,600
Защото никой и нищо няма значение за вас
освен Kazimierz и този златен пръстен.

148
00:13:21,760 --> 00:13:22,760
Неправилно.

149
00:13:27,820 --> 00:13:28,820
мамо

150
00:13:48,750 --> 00:13:51,070
Жена моли да види кралицата.

151
00:14:17,040 --> 00:14:19,780
Почти ме убиха. какво има
се случи? усойница

152
00:14:20,600 --> 00:14:21,660
Тя изплаши коня ми.

153
00:14:21,880 --> 00:14:25,820
Може би вашият Бог все пак се е разгневил
искате да излеете дървата в стълба.

154
00:14:27,220 --> 00:14:29,240
Дадох разрешение за целия лов.

155
00:14:29,820 --> 00:14:33,420
Всички свещи в Краков
църквите са направени от тези повече.

156
00:14:33,760 --> 00:14:37,240
Не можем да допуснем никакви
мечката ги унищожи. влизай

157
00:14:41,280 --> 00:14:44,100
Страхувате се, че някой ще ви види с
през границата на кон?

158
00:14:44,780 --> 00:14:48,020
Най-много можеш да кажеш, че ще ме отведеш докрай
евангелизирах.

159
00:14:48,320 --> 00:14:49,900
И моят кон също.

160
00:14:50,180 --> 00:14:51,180
Тихо.

161
00:14:53,280 --> 00:14:54,280
мечка.

162
00:15:16,680 --> 00:15:21,220
дама над съпруга ми. Не го заслужаваше
смърт в агония. Няма милост за

163
00:15:21,220 --> 00:15:24,900
онези, които вдигат ръка срещу краля и него
семейство. Няма и няма да има.

164
00:15:25,100 --> 00:15:27,460
Той не е зъл, той е просто глупак.

165
00:15:28,520 --> 00:15:30,940
Бог раздели ума неравномерно
хората.

166
00:15:32,520 --> 00:15:34,340
Не мога да го освободя.

167
00:15:34,600 --> 00:15:36,020
Ти си кралицата.

168
00:15:36,820 --> 00:15:37,820
Можеш всичко.

169
00:15:38,440 --> 00:15:41,500
Законът си е закон, както и кралицата
валиден.

170
00:16:01,300 --> 00:16:03,760
Вижте! Трябва да говоря с вашите
командир.

171
00:16:04,060 --> 00:16:05,320
И идзут, аз бях там!

172
00:16:05,860 --> 00:16:07,320
Кой друг трябва да седи тук?

173
00:16:07,580 --> 00:16:10,460
Тя беше тази, която те използваше за боклук и мъка.
Не аз!

174
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
разбираш ли

175
00:16:14,020 --> 00:16:19,220
Истината е, че му казах
търси нещо за правене. Той беше в мен

176
00:16:19,220 --> 00:16:20,480
в цялата тази бъркотия.

177
00:16:21,100 --> 00:16:23,960
Сега аз трябва да съм този, който седи в килия
не той.

178
00:16:25,780 --> 00:16:27,240
Това е моя грешка.

179
00:16:27,640 --> 00:16:28,760
Моя грешка.

180
00:16:29,340 --> 00:16:30,360
Тази жена няма съвест.

181
00:16:30,760 --> 00:16:33,240
Тя беше тази, която ми каза отрова за нея
имение.

182
00:16:33,800 --> 00:16:36,340
Тя каза, че са някакви подправки
как е трябвало да знае, че е отрова.

183
00:16:36,520 --> 00:16:37,940
Защо говориш за това едва сега?

184
00:16:39,620 --> 00:16:41,740
Трябваше да нося цялата истина със себе си
гроб.

185
00:16:42,180 --> 00:16:46,320
Но как да умра с чиста
съвест, знаейки, че тя се разхожда

186
00:16:48,100 --> 00:16:49,600
Обичам я като никой друг на света.

187
00:16:49,880 --> 00:16:54,900
Но тази жена, тази жена за пари
готова е на най-голямото престъпление.

188
00:16:55,500 --> 00:16:57,520
Те са само думи. Имам доказателство.

189
00:16:59,850 --> 00:17:02,090
Не знам къде е скрила парите
която е получила от семейство Бегр.

190
00:17:04,010 --> 00:17:06,470
ЗА! говори! аз ще ти кажа

191
00:17:06,930 --> 00:17:08,069
Разбира се, ще го кажа.

192
00:17:10,150 --> 00:17:11,630
Но при едно условие.

193
00:17:14,849 --> 00:17:15,990
Ти ме предаде, госпожо.

194
00:17:16,190 --> 00:17:22,930
По мое желание Марчин Харчик ще остане
изрязвайте само без припокриване

195
00:17:22,930 --> 00:17:27,770
мъчение. Но вече съм подпечатал завещанието си
крал и кастелан на Краков.

196
00:17:28,069 --> 00:17:29,070
Прави каквото ти кажа.

197
00:17:30,000 --> 00:17:32,640
В отсъствието на краля аз управлявам тук.

198
00:17:35,320 --> 00:17:37,460
Бог да те благослови.

199
00:17:41,200 --> 00:17:42,200
Отведи я.

200
00:17:52,960 --> 00:17:56,500
Къде бяхте, сър?

201
00:17:57,260 --> 00:17:59,180
Изпратих десет души да те намерят
те търсеха.

202
00:17:59,550 --> 00:18:03,710
Там намерих вашия епископ и това
мацка. Той е изкусител.

203
00:18:07,530 --> 00:18:09,010
Знаете ли, че това е царска гора?

204
00:18:09,670 --> 00:18:12,370
ти откъде си От моята племенница край реката.

205
00:18:13,250 --> 00:18:14,390
Обадете се на баща му.

206
00:18:14,790 --> 00:18:16,090
Баща ми е мъртъв.

207
00:18:16,290 --> 00:18:18,010
Кръстът на всички беше там.

208
00:18:18,310 --> 00:18:21,190
Той е най-възрастният мъж в семейството.

209
00:18:21,890 --> 00:18:23,870
Знаете ли какви са наказанията за бракониерство?

210
00:18:24,150 --> 00:18:27,750
Предпочитам да вися, отколкото да видя моята
сестрите гладуват.

211
00:18:31,820 --> 00:18:34,420
Не бихте ли предпочели работа в замък и
пари за поддържането им?

212
00:18:34,880 --> 00:18:35,960
не можеш

213
00:18:36,340 --> 00:18:40,460
Той бракониерстваше във вашия имот. Той наруши закона.
Няма да закача детето, то е там

214
00:18:40,460 --> 00:18:41,580
по-млада от моята Елизабет.

215
00:18:41,940 --> 00:18:44,600
Как ще те нарича? Когато майка ми се качи на борда.

216
00:18:48,020 --> 00:18:51,380
Елате в кралския развъдник, той ви чака
там има работа за вас. Сега се махай.

217
00:18:52,280 --> 00:18:53,640
Хей, да не си забравил нещо?

218
00:19:07,590 --> 00:19:10,650
Може би моментът не е добър, но е страхотен
искане.

219
00:19:11,150 --> 00:19:12,710
Ще кажеш ли нещо за мен на баща ми?

220
00:19:13,910 --> 00:19:17,070
Хелена, но не мисля, че е моя
имате нужда от защита.

221
00:19:18,030 --> 00:19:19,030
Въпрос на сърцето?

222
00:19:20,490 --> 00:19:24,790
Моят лекар е Яско, син от Дитка
Марщин. И аз съм от Познан.

223
00:19:25,350 --> 00:19:27,730
Баща ми и брат ми никога няма да се съгласят
за нашата сватба.

224
00:19:28,330 --> 00:19:30,190
Дори ми е позволено да го гледам.

225
00:19:30,870 --> 00:19:32,850
И не мога да живея без Ясиек
представям си.

226
00:19:37,710 --> 00:19:39,270
Извинете, че ви безпокоя.

227
00:19:39,890 --> 00:19:43,630
Но Марчин Харчик твърди, че е за това
съпругата му стои зад заговора.

228
00:19:44,910 --> 00:19:49,810
Не, това е невъзможно. Готов съм да се откажа
за неговата правдивост.

229
00:19:50,050 --> 00:19:51,310
Върни ги и двете.

230
00:19:51,950 --> 00:19:55,630
Само ще бъде обезглавен, но без мъчения.
Как така, защо?

231
00:19:56,350 --> 00:20:00,150
Защото му оказах благоволение по негова молба
съпруги.

232
00:20:00,510 --> 00:20:05,170
Отдавна не бях виждал такава жена
тя обичаше съпруга си толкова много. Или дори беше

233
00:20:05,170 --> 00:20:11,260
готов да бъде затворен в... А. за него
този страхливец обвинява нея и всичко върху нея

234
00:20:11,260 --> 00:20:14,440
навеси. Децата ми почти успяха
той не е убит.

235
00:20:15,200 --> 00:20:18,240
И мен искаха да отровят. не забравяйте
относно това.

236
00:20:18,520 --> 00:20:19,720
И така, какво трябва да направим?

237
00:20:20,000 --> 00:20:22,340
Изпълнете присъдата чрез обезглавяване. И това е.

238
00:20:28,020 --> 00:20:32,240
В крайна сметка той беше осъден на смърт през
мъчение. Слава Богу, че не си тук

239
00:20:32,240 --> 00:20:33,240
вие управлявате.

240
00:20:45,640 --> 00:20:48,500
успокой се Няма да те гледам
тормозен. Ще дам един на сестрите си.

241
00:20:48,700 --> 00:20:50,240
И не мога да те утеша за това, приятелю.

242
00:20:50,540 --> 00:20:52,680
Внимавай, няма да ударя с брадвата където си искам
ти трябва.

243
00:20:56,640 --> 00:20:57,640
Хайде ставай.

244
00:20:59,020 --> 00:21:00,940
ставай! Отидете да вземете вода!

245
00:21:03,160 --> 00:21:04,160
Хайде при тях!

246
00:21:04,680 --> 00:21:05,680
Хайде при тях!

247
00:21:07,080 --> 00:21:08,080
Какво ще кажете за тази вода?

248
00:21:08,780 --> 00:21:09,780
по-бързо!

249
00:21:10,400 --> 00:21:11,400
Мързеливи кучета.

250
00:21:13,540 --> 00:21:14,540
И дяволът.

251
00:21:14,940 --> 00:21:15,940
Марчин.

252
00:21:17,380 --> 00:21:18,860
честно! Хванете беглеца!

253
00:21:28,720 --> 00:21:30,780
Събличай се или ще те заведа на покрива
ще разстрои.

254
00:21:30,980 --> 00:21:32,260
Имайте милост, милорд. Вече!

255
00:21:33,700 --> 00:21:34,700
не гледай

256
00:21:35,440 --> 00:21:36,440
Съблечете се.

257
00:21:37,260 --> 00:21:38,420
По-бързо, по-бързо, по-бързо!

258
00:21:38,780 --> 00:21:39,780
Вече!

259
00:22:03,160 --> 00:22:04,160
Пазачи!

260
00:22:04,940 --> 00:22:05,940
Пазачи!

261
00:22:06,580 --> 00:22:07,900
Някой тук. там.

262
00:22:08,200 --> 00:22:11,280
Човек се удави на река Висла. това
вероятно нашият беглец.

263
00:22:11,620 --> 00:22:15,660
Спасете го, сър. Спасете го сами.
Аз плувам, а ти не се миеш.

264
00:22:17,660 --> 00:22:18,660
Нека го проверим.

265
00:22:22,800 --> 00:22:23,800
Виждали ли сте някой тук?

266
00:22:24,020 --> 00:22:25,300
Един беглец избяга от моята тъмница.

267
00:22:25,520 --> 00:22:29,060
Марчин Харчик, толкова малък и слаб. това
вероятно този, който се удави в река Висла.

268
00:22:35,650 --> 00:22:40,910
Защото тогава беше след службата. победих го
мечка въоръжена само с краката си.

269
00:22:40,910 --> 00:22:42,370
На дървена лъжица.

270
00:22:43,890 --> 00:22:47,470
А ти, Казимеж, дори не би го убил така
зайци.

271
00:22:47,790 --> 00:22:51,510
О, принце, това е боже. И вие искате
убеди, кралю?

272
00:22:52,410 --> 00:22:54,690
давай напред Освен ако не го е страх.

273
00:22:55,890 --> 00:22:59,230
Казимеж, моля те, не плачи така
жена.

274
00:22:59,490 --> 00:23:02,630
Господи, скоро ще видим кой ще дойде
извика той.

275
00:23:14,040 --> 00:23:15,040
Е, силен е, да.

276
00:23:15,540 --> 00:23:16,540
Трябва да вземете себе си.

277
00:23:43,340 --> 00:23:45,420
Сестра ми плаче през цялото време, знаеш това.

278
00:23:46,980 --> 00:23:47,980
Кажи ми каквото знаеш.

279
00:23:49,380 --> 00:23:51,240
В следващия еп.

280
00:23:52,640 --> 00:23:56,840
Все още не мога да забравя моята
първа любима. Вие ще закачите вашите

281
00:23:56,840 --> 00:24:01,120
Христос. Мислите, че наистина са
те вярват, че можете да умрете и

282
00:24:01,120 --> 00:24:05,620
възкресявам? Жена ти няма да го направи
мирно, стига да има литовци в този замък

283
00:24:05,620 --> 00:24:08,460
изпълнявайте магиите си. Кажете сбогом на
тях.

284
00:24:08,800 --> 00:24:12,840
Ти си тук с мен толкова дълго, все още
не си преподавал. Тук всеки гледа и

285
00:24:12,840 --> 00:24:17,500
оценява. На богатите не им трябва
съюзници. И горкият трябва да ги пази

286
00:24:17,940 --> 00:24:19,960
ще го изхвърля. Изхвърлете сърцата.

